Cursed

The Lodge should be next to the tavern. Is it not there?

Yeah... maybe give him a red or blue makeover. I don't play from the first-person perspective anyway.
But here, another problem arose. After talking to the Royal Assistant and he says "follow me," he takes a few steps and... the game crashes. And it happens constantly. Some kind of buggy elven place.
Gerter had a similar problem with the Assistant.

The crash happens right when the assistant starts moving. Here's the save file where the problems start.