Auto-translated
The gift she received evoked a mixture of surprise and... joy in the girl? While Neya had never shown excessive enthusiasm regarding the ban on trousers, she hadn't exactly been vocal about it. Even in the situation with the anonymous proposals, she remained silent. And yet, Her Majesty, in some miraculous way, knew about her feelings. And not only knew, but even made such a magnificent gift. At the very least, such attention to detail was admirable. But it seemed Linnea was beginning to understand those people who admired Rinze Reim. And, most importantly, it didn't require any complex philosophical conversations – just a simple gesture from the Empress.