Ple-Sen
Auto-translated
Linnea wasn't surprised by such an outcome – not at all. Kanade didn't seem like someone who took rejection well. In any case, with her new demand, she had crossed the last line, and the reimi wouldn't tolerate it any longer. Everything has its limits.
— Listen, Kanade, no offense, but I'm simply not interested, — Nei's voice returned to its former tone; the previous softness was as if blown away by the wind. — Neither training at your academy nor a career as an idol. I realized that this is not for me. I prefer to defend the interests of Her Majesty on the battlefield and protect the people of the empire. So, there is no need to accelerate my training. I'm leaving.
— Listen, Kanade, no offense, but I'm simply not interested, — Nei's voice returned to its former tone; the previous softness was as if blown away by the wind. — Neither training at your academy nor a career as an idol. I realized that this is not for me. I prefer to defend the interests of Her Majesty on the battlefield and protect the people of the empire. So, there is no need to accelerate my training. I'm leaving.