Auto-translated
Well, Linnea had expected something like this from some of her companions. However, she expected simple surprise from most of them – the new look contradicted her usual appearance as much as possible. And Light's reaction also surprised her – of all people, he, as the girl was sure, would definitely say something nasty.
“I’m glad that our appearance brings you joy,” – although the answer to Anelotte’s reaction was given with a sweet smile, it was difficult not to feel the hidden threat beneath it. Especially for those students who knew Neya well.
But in response to Shogo’s reaction, she didn’t say anything, but simply smiled again. She hoped that Shogo, being a smart and perceptive guy, would perfectly understand that the idea of attending the academy in such a form came from someone else and was not her and Azarina’s personal initiative.