Searching for the Rune Sphere (remake)

I found the mentor, but there's no portal there, so I have to replay. Usually, the portal is in the city, not on the island. But then again, "every place has its own rules, even trees and grass."