During online play on a local computer.

The point is that when playing as one team, both players don't see the AI's movements. When playing as different teams, only the second player doesn't see the AI's movements. This problem has been present in different versions of Heroes. I'm using the Heroes version that came with my graphics card, so it should be a licensed copy.