I still don't understand what the problem is with the avatar. The standard one from the website displays perfectly and appears next to the messages immediately, but my own, manually cropped one disappears. Maybe I'm using the wrong format?
Here are the properties of the standard jpg image: https://prnt.sc/o3xcno