Auto-translated
Dear Marmot, thank you for trying to help, I've already figured it out. There are some bizarre tricks with changing the appearance of objects again. This hero is located on a small island surrounded by water that looks like lava, and you need to reach him using the spell for walking on water, which is given as part of the quest.
Thank you again.