Demon invasion.

Tell me, in the second mission, when should I leave with Shio? The mentor says something about getting rid of something, but I don't understand what.