It takes skill to pull something out of context, to essentially see a word on a pole, disagree with it, nitpick the wording, express your opinion based on that, and conclude that it's not important at all, thereby inspiring Merlin to a new burst of inspiration.