How do I remove the HUD (indicators, interface)?

Yes, exactly that!
I know about the arrows.
But I forgot to specify – I need to remove the HUD that appears in castles (resource indicator, the "flower" in the upper left corner, the list of castles); there are no "arrows" there.