Do you take the Literacy skill?

It's true that it might happen that the main hero doesn't have enough intelligence to learn a complex spell, and that's when literacy would be useful.

If a hero lacks the "intelligence," that is, Wisdom, to learn a spell, literacy won't help – you can only transfer spells that the hero is capable of learning on their own.