Justice is a fan-made global mod.

Yeah, the double shot (not the Elven one, as that one causes issues) works very strangely with indirect fire. Sometimes it creates a single barrage, and sometimes a double barrage.