When using a licensed version from Uplay (ToE 3.1), the game crashes when creating a map in the map editor.
Thank you for pointing out the bug!
I have already fixed it and uploaded the file "Remake-Fix (11.07.2018).pak" to the disk.
Yandex: https://yadi.sk/d/HKsBgSTitxi2T
Google: https://drive.google.com/drive/folders/0B8lEkYBHRx_RNzV5NmxWcjQ4Sms
Enjoy the game!