Tiaral

So, we were punished for helping those who helped their allies? These Mist people are strange.

Not exactly. The mercenaries completed a quest, which helped the Hand to unite with the Mist. The plans against other factions in general, and the caravan trap in particular, are a result of this.