Tiaral

Do you need a mage more (I'll probably take a resurgent mage if I'm playing an elementalist, but it's not certain) or a commander?

Probably a mage. Let the leader take the commander skills.

I understand that we will overwhelm the enemies with numbers. Considering past experiences, this is not the worst strategy.