if Nagas had their own city and dwellings, then the implementation of new cities, as suggested above, would only be limited by the script and its testing using Nagas as an example.
But this is only possible by replacing one of the existing cities, although I admit that another option might exist...