Ideas and suggestions.

When attempting to construct a building in a Castle/Town, if there is an insufficient amount of resources for that specific construction, display the amount of the deficiency (or the amount of available resources) in the construction window.