Granblue fantasy

I really love the translation in Granblue. In the original, the pirate captain speaks like a normal person. In the translation, they gave her a stereotypical "pirate" way of speaking, with all the clichés. And you can hear in the voice acting that she speaks completely differently. Cygames, please.