Driving is no problem at all. Just avoid going through Transnistria – there are many border crossings and the police inside are not very reasonable. If you go directly to Moldova, it's easy.
I'll post the regulations later.
https://goo.gl/oAtREX
Auto-translated
https://goo.gl/oAtREX
