RTF is a global modification that replaces all towns in the game.

Demons. Let's have all sorts of Sarahs and others here, so they can attack someone.

There won't be a separate faction for demons.
If it's necessary to use units from old factions directly in the campaign, you can make them as non-combat units, but this requires adding them to the mod and the non-combat binary file.