RTF is a global modification that replaces all towns in the game.

One might suspect that Sandro had already traveled to another world.

No, the issue was that he was born dead and resurrected, which allowed him to see other worlds in his dreams.