"Original - II"

if we're using Heroes of Might and Magic, will we be using templates from The Eastern Era?

No, we won't. I've specified the settings for Heroes of Might and Magic in the first post of the tournament thread, so you can play on the original game.
On Saturday, we played on a map generated using Heroes of Might and Magic: everything worked fine on the original game.