Will there be a new version of Heroes 3?

The danger of any changes is that they can ultimately disrupt the game balance. For Heroes of Might and Magic III (SoD), the balance is currently very close to perfection. Therefore, any changes will simply create a different game – WoG is an example of this. It's not Heroes of Might and Magic III; it's just a different game, albeit very similar...