Connection ErrorBad RequestThis page went staleSession ExpiredSign in requiredForbiddenNot FoundToo Many RequestsServer ErrorBad GatewayService UnavailableGateway TimeoutHTTP Version Not Supported
Session Expired
Your session has expired. Please log in to continue.
Sign in required
You need an account to do that. Sign in or create one — it only takes a minute.
This page went stale
Your security token was rejected, usually because the page sat open too long or you signed in elsewhere. Nothing was saved. Reload the page and try again.
Request Failed
We encountered an issue while processing your request.
Please check your internet connection and try again.
It didn't work out perfectly right away.
Here's the sequence of actions:
Open the map in the editor.
File - Export text.
Go to the Google Translate website: https://translate.google.ru/
Specify the source language and the desired output language.
Open the resulting text file, where we can only read the Russian categories of objects ("Event Timers," etc.), by clicking the link at the bottom "translate document."
Click the "Translate" button on the right. We get a mess on the screen because all the Russian texts have turned into nonsense ("Eucalyptus Material, Wei Yu Zheng Socks"). Manually select the lines we need and copy them into a new text file. But this is only suitable for maps with little text; otherwise, there's too much work involved.
Those who have the English version of the editor are lucky: I think there won't be any nonsense in the text.
Воскресайте, камінні душі, Розчиняйте серця і чоло, Щоб не сказали Про вас грядущі: їх на землі не було… (Василь Симоненко. Люди – прекрасні)