NCF – Extended list of Neutral creatures.

Is there a way to disable certain neutral creatures so they don't appear? Maybe there's a file or something.

Do you mean prevent them from appearing on the map? It's easy; you just need to change the value of true to false in the SubjectOfRandomGeneration line in the creature's file.