Auto-translated
Before heading to the train station and boarding the train to Calvada, the survivors had to stop at the capital administration, where they were delayed for a considerable period (several days) while Castor L. Celene discussed the events with his superiors, and his subordinates conducted a cursory inspection of the palace. Ayano, Tsukiko, and Livia were placed in guest rooms and forbidden to leave the building during the inspection. In addition, all of their equipment was temporarily confiscated.
Castor L. Celene's report stated the following:
- The first Calvadan group, led by Aliana Lenoel, completed its assigned task flawlessly. Despite the obviously higher level of difficulty of the task than its participants could have expected based on the information provided, they managed to complete the mission while also preventing serious damage to the palace's interior.
- All items used during the mission and any damage caused were necessary for its completion.
- Despite the extremely harsh and challenging trials, the members of this expeditionary group managed to maintain their sanity, so none of them require mandatory treatment.
- The psychotropic drug M.B. found in Tsukiko Shimizu's possession belonged to the deceased Anemone; the girl herself is unaware of its purpose and should not be held responsible for its possession.
- All other money and equipment confiscated from the members of the expedition is their personal property and was not stolen from the deceased members.
- In accordance with the deceased squad leader Celiad Covenkrar's request, I am requesting additional payment for the expedition members. Along with this, I am submitting his report and requesting the promised reward for writing it, which should be divided among the surviving members of the first group.
The details of this report, as well as the official himself, Tsukiko, Ayano, and Livia will most likely never see again.
After a few days, they will be thanked for their work and paid 18,333 Rumies each.