I remember when defending the castle, my ballistae dealt 0.5-1.5K damage with an expert ballistics skill.
Did your hero happen to have a focus on ballistics, like Christian from the Haven faction? When his level approaches 20 or higher, such damage is realistic, as the attack of ballistae increases with each level!