Russian version of the map editor for Heroes 5: "Hammers of Fate" (2.1)

When it was in English, everything worked fine. But with the Russian version, I only found this strange, unresolved lag...