If the lack of offense and 2 attacks doesn't affect the completion of this battle, then you can play it in the Polish version.
I'm talking about the corrected version only in the context of the author realizing what he did in the English version and seemingly intending to change it.
And, basically, I'm suggesting you wait for the English version and play it in Chuck mode.
I just don't want to waste time replaying this map, and you're going to backtrack a lot anyway. I can help with completing the first month:)