Auto-translated
That’s exactly what I meant, and not in a roundabout way. It’s great that the authors are translating their maps, at least into English. Good job for helping with the translation, and this isn’t sarcasm.
I wrote to him that an English version would make this brilliant map more popular. I compared it to the Chinese maps Xiedu and Ira the Mage, where I would like to understand what is written there besides the walkthrough, and not just Chinese characters. Please don’t criticize the author!