Russian version of the map editor for Heroes 5: "Hammers of Fate" (2.1)

Sorry, maybe I'm disabled (although I have 8 years of experience working with computers), but when I create a map and go to the spells section, it kicks me out! Why?