Justice is a fan-made global mod.

I would call the knights Legionnaires.

Then, you could make Isabelle's knights into Legionnaires.

Added 1 minute ago
You could also consider renaming all the swordsmen.