Ideas and suggestions.

Yes, you get the Tazar navigation and then remove it.

combining "scouting" and "navigation" into one skill.

Without water, navigation on the GSC in HotA is useless. On fixed maps with water, navigation isn't much more useful than logistics.
Scouting, in its current form, is already one of the top 8 skills.