Jotun
Auto-translated
Hello, could you please advise me on what to do?
In the English GOG version of Heroes of Might and Magic III Complete, I have HDMod 4.208 + EngRusFonts + SuperPackRus 1.5 installed. When choosing a bonus in the Restoration of Erathia campaign, the text description does not match the contents of the CAMPBTTN.txt file – I see "Start with 14 pikemen," while the file says, "At the beginning of the game, the starting Hero has 14 additional Pikemen." How do I enable the correct translation?
I see the poor translation everywhere – "Long Live the Queen!" instead of "Glory to the Queen!", "militia" instead of "levy."
I tried swapping the modules and disabling EngRusFonts – the same problem persists.
Hello. I thought that the issue with the poor localization would be resolved in version 5. However, it's still the same.