Awakening of Evil

The farmer's caravan is located on the road visible from the quest giver's location (there was also a message that appeared when you passed by). To provide a screenshot, I need to complete the map until that area is revealed...
The elf will appear immediately after you obtain the tear – you'll need to manage to escape from him...