Will Heroes of Might and Magic IV run on a 64-bit operating system?

More likely, the problem isn't with the bitness, but with Windows 7 itself. Specifically, with access rights. This explains the "disappearance" of save files, the erratic behavior of scripts in the editor, and so on.