Adding custom heroes without replacing the default ones.

You can, but you'll have to study NHF!

So, will I definitely need to create a mod that adds something to the game data?
And could you provide an algorithm for creating a hero, please?