NCF – Extended list of Neutral creatures.

It would be possible to make thunderbirds and replace the phoenix with them, and move the phoenix to the neutral faction.

The phoenix is already neutral – we are talking about NCF, and this mod does not replace units from the city, meaning the phoenix remains a neutral unit.
And I already explained why it's not worth taking thunderbirds – we need those who actually lived in the free cities.