Which units would you replace in the Sylvan castle?

I would definitely use that. Of course, they have a great ability on the second tier – Entangling Roots, but since Elves are a fast race (I sometimes don't even get to build dragons), there is absolutely no time, money, or resources for them, and they barely move across the battlefield...