There’s ranged weaponry; there are darts, for example. They just weren't included in the main post.
And so, it turns out that there isn't a proper dual-wielding build with equivalent weapons, except for the Bugbears, but they immediately use two-handed weapons, and they aren't available without the corresponding map. Can't I simply play as an Orcish male character? :/