All questions regarding mapmaking for Heroes of Might and Magic 3: The Shadow of Death.

Currently, I've found that if you take an exported text file from a map with German text and replace parts of it with the corresponding Russian text from the translation file, the import will then succeed. This is still time-consuming and tedious, but it's faster and more convenient than searching for and replacing text in individual objects on the map within the map editor. I will continue experimenting. And yet, maybe there's an easier way?