He certainly can, based on my experience playing with friends. Haven and Dungeon are definitely viable. As for the others... I don't know. The developers say there's balance, so I guess in theory they all can win, although I can't imagine how, for example, Inferno could win against human players.