Compare Revisions
Revision #1
King's Bounty: The Legend — game overview with inline sources.
Revision #1 has no text in this language.
Revision #2
Hand-written Russian version.
hand-written translation
<p><strong>King's Bounty. Легенда о рыцаре</strong> (2008; англ. <em>King's Bounty: The Legend</em>) — фэнтезийная ролевая и тактическая игра Katauri Interactive, издатель — 1С. Анонсированная под другим названием, в 2007 году она получила имя King's Bounty 1990 года, и 1С называла её не просто духовной наследницей знаменитой серии, а её настоящим возрождением<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gamedeveloper.com/press-release/kings-bounty-is-back" data-cite-title="1C Company press release: King's Bounty is back (28 March 2007)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20120924155547/http://www.ag.ru/news/05-05-2006" data-cite-title="Absolute Games: «Легенда о рыцаре» (5 мая 2006)">[1]</span>.</p>
<h2>Разработка</h2>
<ul>
<li>Katauri Interactive основана в 2004 году бывшими сотрудниками Elemental Games — авторов «Космических рейнджеров»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gamedeveloper.com/press-release/kings-bounty-is-back" data-cite-title="1C Company press release: King's Bounty is back (28 March 2007)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/2009/http://www.katauri.com/" data-cite-title="Katauri Interactive — official site (2009)">[1]</span>. Проект анонсировали в мае 2006 года как «Легенду о рыцаре» (англ. <em>Battle Lord</em>)<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20120924155547/http://www.ag.ru/news/05-05-2006" data-cite-title="Absolute Games: «Легенда о рыцаре» (5 мая 2006)">[1]</span>.</li>
<li>Руководитель команды и ведущий геймдизайнер Дмитрий Гусаров рассказывал, что игру им никто не предлагал: команда сама написала дизайн-документ и показала его 1С, и издателю понравилась идея фэнтезийного приключения в традициях King's Bounty<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/2007/http://rpgvault.ign.com/articles/824/824433p3.html" data-cite-title="RPG Vault: King's Bounty: The Legend interview, part 2, page 3 (3 October 2007)">[1]</span>. Геймдизайнер — Иван Магазинников, ведущий программист — Александр Зеберг<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20071008051952/http://rpgvault.ign.com/articles/824/824433p1.html" data-cite-title="RPG Vault: King's Bounty: The Legend interview, part 2, page 1 (October 2007)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gamedeveloper.com/press-release/kings-bounty-is-back" data-cite-title="1C Company press release: King's Bounty is back (28 March 2007)">[1]</span>.</li>
<li>28 марта 2007 года 1С объявила, что Battle Lord переименована в King's Bounty: The Legend<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gamedeveloper.com/press-release/kings-bounty-is-back" data-cite-title="1C Company press release: King's Bounty is back (28 March 2007)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/2008/http://pc.ign.com/articles/776/776508p1.html" data-cite-title="IGN: King's Bounty Returns (28 March 2007)">[1]</span>; по сообщениям российской прессы, 1С приобрела права на торговую марку King's Bounty, а полное название стало «King's Bounty. Легенда о рыцаре»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20090911124417/http://www.gameland.ru/news/35960/" data-cite-title="Gameland: «1С» приобрела права на King's Bounty (30 марта 2007)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20130601174145/http://www.ag.ru/news/28-03-2007" data-cite-title="Absolute Games: King's Bounty. Легенда о рыцаре (28 марта 2007)">[1]</span>.</li>
<li>Игра работает на сильно переработанном лицензионном движке SkyFallen Entertainment — TheEngine, том же, что у «Магии крови»; по словам Гусарова, его предложил издатель<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/2007/http://rpgvault.ign.com/articles/824/824433p2.html" data-cite-title="RPG Vault: King's Bounty: The Legend interview, part 2, page 2 (October 2007)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20060714173745/http://www.crpg.ru/sections.php?op=viewarticle&artid=2071" data-cite-title="Crpg.ru: интервью с Katauri Interactive, часть 2 (июль 2006)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20110519053416/http://dtf.ru/project/info.php?id=790" data-cite-title="DTF: TheEngine (SkyFallen Entertainment) — карточка проекта">[1]</span>.</li>
<li>Музыку написали московский композитор Михаил Костылев и TriHorn Productions<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/2007/http://rpgvault.ign.com/articles/824/824433p2.html" data-cite-title="RPG Vault: King's Bounty: The Legend interview, part 2, page 2 (October 2007)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://dtf.ru/games/69311-v-gostyah-u-skazki-kakoi-byla-znamenitaya-kings-bounty" data-cite-title="DTF: В гостях у сказки — какой была знаменитая King's Bounty">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Выход</h2>
<table>
<thead>
<tr><th>Регион</th><th>Выход</th><th>Издатель</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>Россия</td><td>25 апреля 2008</td><td>1С</td></tr>
<tr><td>Северная Америка</td><td>23 сентября 2008</td><td>Atari</td></tr>
<tr><td>Steam</td><td>1 мая 2009</td><td>1С</td></tr>
<tr><td>Великобритания (розница)</td><td>13 февраля 2009</td><td>—</td></tr>
<tr><td>Mac</td><td>5 апреля 2012</td><td>1С</td></tr>
</tbody>
</table>
<p><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://3dnews.ru/560589" data-cite-title="3DNews: обзор King's Bounty. Легенда о рыцаре (2008)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20140914063148/http://www.gameland.ru/news/41308/" data-cite-title="Gameland: релиз «King's Bounty. Легенда о рыцаре» (25 апреля 2008)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.metacritic.com/game/kings-bounty-the-legend/" data-cite-title="Metacritic: King's Bounty: The Legend">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://store.steampowered.com/app/25900/" data-cite-title="Steam: King's Bounty: The Legend">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20080925132616/http://pc.gamespy.com/pc/battle-lord/912879p1.html" data-cite-title="GameSpy: King's Bounty: The Legend review (23 September 2008)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.eurogamer.net/kings-bounty-gets-uk-retail-date" data-cite-title="Eurogamer: King's Bounty gets UK retail date (20 November 2008)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gamedeveloper.com/press-release/kings-bounty-the-legend-and-kings-bounty-armored-princess-available-for-mac" data-cite-title="1C Company press release: King's Bounty: The Legend and Armored Princess available for Mac (5 April 2012)">[1]</span> В России игра вышла в трёх вариантах: джевел-упаковка с 16-страничным руководством, DVD-бокс с колодой игральных карт и коллекционная коробка с футболкой, руководством и картами<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20140914063148/http://www.gameland.ru/news/41308/" data-cite-title="Gameland: релиз «King's Bounty. Легенда о рыцаре» (25 апреля 2008)">[1]</span>.</p>
<h2>Игровой процесс</h2>
<ul>
<li>Герой — королевский Искатель Сокровищ на службе у короля Марка Мудрого, правителя Дариона в мире Эндория<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://3dnews.ru/560589" data-cite-title="3DNews: обзор King's Bounty. Легенда о рыцаре (2008)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.cybersport.ru/games/articles/obrusevshii-rycar-kak-king-s-bounty-obrela-vtoruyu-zhizn-v-rossii" data-cite-title="Cybersport.ru: Обрусевший рыцарь — как King's Bounty обрела вторую жизнь в России (27 января 2021)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.eurogamer.net/kings-bounty-the-legend-review" data-cite-title="Eurogamer: King's Bounty: The Legend review (Dan Whitehead)">[1]</span>; это рыцарь Билл Гилберт, победитель демона Баала<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://3dnews.ru/573919" data-cite-title="3DNews: обзор King's Bounty: Принцесса в доспехах (2009)">[1]</span>.</li>
<li>Три класса — воин, паладин и маг<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20111219121904/http://lki.ru/gamenews.php?id=3388" data-cite-title="Лучшие компьютерные игры: King's Bounty. Легенда о рыцаре (28 марта 2007)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://store.steampowered.com/app/25900/" data-cite-title="Steam: King's Bounty: The Legend">[1]</span>. Умения изучаются в трёх ветках — Сила, Дух и Магия<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20081002172016/http://pc.ign.com/articles/914/914943p1.html" data-cite-title="IGN: King's Bounty: The Legend review (30 September 2008)">[1]</span>.</li>
<li>Мир исследуется в реальном времени, бои идут пошагово на шестиугольной сетке<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://store.steampowered.com/app/25900/" data-cite-title="Steam: King's Bounty: The Legend">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20081201075241/http://pc.ign.com/articles/804/804593p1.html" data-cite-title="IGN: King's Bounty: The Legend — E3 2007 preview">[1]</span>.</li>
<li>По ходу игры герой получает Шкатулку ярости с четырьмя могущественными Духами Ярости; расположение каждого духа нужно заслужить, исполняя его желания, и только тогда можно пользоваться его силой<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20080424075014/http://www.kings-bounty.com/eng/spirits.php" data-cite-title="King's Bounty: The Legend — official site: Spirits of Rage">[1]</span>.</li>
<li>Герой может жениться: жена добавляет к обычным восьми ещё четыре ячейки для предметов, возможны дети и развод<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20071008051952/http://rpgvault.ign.com/articles/824/824433p1.html" data-cite-title="RPG Vault: King's Bounty: The Legend interview, part 2, page 1 (October 2007)">[1]</span>.</li>
<li>Боссы — уникальные противники, занимающие половину поля боя<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20071008051952/http://rpgvault.ign.com/articles/824/824433p1.html" data-cite-title="RPG Vault: King's Bounty: The Legend interview, part 2, page 1 (October 2007)">[1]</span>.</li>
<li>Существа перечислены на странице <a class="wiki-link" href="/wiki/kings-bounty/the-legend/kings-bounty-легенда-о-рыцаре-фракции-и-существа/" data-wiki-page-id="22008">«Легенда о рыцаре» — фракции и существа</a>.</li>
</ul>
<h2>Оценки и награды</h2>
<ul>
<li>Metacritic: 79 по 26 рецензиям<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.metacritic.com/game/kings-bounty-the-legend/" data-cite-title="Metacritic: King's Bounty: The Legend">[1]</span>.</li>
<li>GameSpy писал, что Katauri с честью обновила классику New World Computing, но ругал сюжет, диалоги и отсутствие автобоя<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20080925132616/http://pc.gamespy.com/pc/battle-lord/912879p1.html" data-cite-title="GameSpy: King's Bounty: The Legend review (23 September 2008)">[1]</span>. Eurogamer счёл её богаче и разнообразнее, чем Альбион из Fable II<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.eurogamer.net/kings-bounty-the-legend-review" data-cite-title="Eurogamer: King's Bounty: The Legend review (Dan Whitehead)">[1]</span>.</li>
<li>На КРИ 2008 игра получила награды «Лучшая игра», «Лучший игровой дизайн», «Лучшая ролевая игра» и приз зрительских симпатий; Дмитрий Гусаров — приз от прессы<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20130530080356/http://www.ag.ru/news/21-04-2008" data-cite-title="Absolute Games: итоги КРИ 2008 (21 апреля 2008)">[1]</span>.</li>
<li>«Игромания» поставила 9,0 и назвала её «Стратегией года» и «Реинкарнацией года»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20100323200657/http://www.igromania.ru/articles/57452/Strategiya_goda.htm" data-cite-title="Игромания: Стратегия года (№2, 2009)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20090819100022/http://www.igromania.ru/articles/57459/Reinkarnaciya_goda.htm" data-cite-title="Игромания: Реинкарнация года (№2, 2009)">[1]</span>; Absolute Games — лучшей игрой и лучшей RPG 2008 года, а Katauri — разработчиком года<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20090311032129/http://top.ag.ru/2008/cat_33.html" data-cite-title="Absolute Top 2008: лучшая игра">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20090311032153/http://top.ag.ru/2008/cat_8.html" data-cite-title="Absolute Top 2008: лучшая RPG">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20090311032124/http://top.ag.ru/2008/cat_32.html" data-cite-title="Absolute Top 2008: разработчик года">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Дальнейшая судьба</h2>
<p>Серию продолжила «Принцесса в доспехах» (2009). К 18-летию игры в июне 2026 года обновление добавило поддержку Steam Workshop, достижения и совместимость с современными системами<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.pcgameshardware.de/Spiele-Thema-239104/News/Kings-Bounty-The-Legend-Update-1546355/" data-cite-title="PC Games Hardware: King's Bounty — Update bringt Steam Workshop und Erfolge nach 18 Jahren (26 June 2026)">[1]</span>, а в Steam появились бесплатные дополнения The Music of King's Bounty и The Art of King's Bounty<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://store.steampowered.com/app/4715990/" data-cite-title="Steam: The Music of King's Bounty">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://store.steampowered.com/app/4716020/" data-cite-title="Steam: The Art of King's Bounty">[1]</span>. Ссылки на магазины: <a class="wiki-link" href="/wiki/kings-bounty/где-купить-игры-kings-bounty/" data-wiki-page-id="22077">где купить игры King's Bounty</a>.</p>
Added
Removed