Compare Revisions
Revision #1
Game overview with inline citations (manuals, developer interviews, reviews, Russian press).
Revision #1 has no text in this language.
Revision #2
Hand-written Russian version.
hand-written translation
<p><strong>Might and Magic IX</strong> («Меч и Магия IX», 2002) — девятая ролевая игра серии Might and Magic, последняя в оригинальной серии и последняя игра New World Computing<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/New_World_Computing" data-cite-title="Wikipedia: New World Computing">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Википедия: Might and Magic IX">[1]</span>. Издатель — The 3DO Company, платформа — Windows; это первая полностью трёхмерная игра серии, на движке LithTech<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.mocagh.org/nwc/mm9-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic IX manual (3DO, 2002)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Википедия: Might and Magic IX">[1]</span>.</p>
<h2>Создание</h2>
<ul>
<li>Подзаголовок Writ of Fate использовался в разработке; на коробке — просто «Might and Magic IX»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Википедия: Might and Magic IX">[1]</span>.</li>
<li>Режиссёр — Кит Франкарт, продюсер — Джеймс Дикинсон, дизайнер — Тим Лэнг<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span>. По данным Celestial Heavens, сначала дизайн вёл Том Оно с сюжетом на континенте Тамарк; Лэнг сменил его и перенёс действие в Чедиан<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.celestialheavens.com/779" data-cite-title="Celestial Heavens: Like Tears in Rain (Cepheus, 3 July 2011)">[1]</span>.</li>
<li>Википедия называет её первой игрой серии без участия Джона Ван Канегема в дизайне<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span>, хотя руководство открывается приветственным письмом за его подписью как «создателя и дизайнера Might and Magic I–IX»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.mocagh.org/nwc/mm9-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic IX manual (3DO, 2002)">[1]</span>.</li>
<li>Это первая игра серии, сделанная к жёсткому сроку, — при сокращениях штата и параллельной работе над Legends of Might and Magic на том же движке<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://hiddenpalace.org/Might_and_Magic_IX_(Late_2001_Prototype)" data-cite-title="Hidden Palace: Might and Magic IX (late 2001 prototype)">[1]</span>. Лэнг позже назвал её «наполовину сделанной игрой», которой нужно было ещё три–шесть месяцев, — люди, от которых она зависела, были заняты доводкой Legends<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://rpgcodex.net/article.php?id=3099" data-cite-title="RPG Codex: Tim Lang on Might and Magic IX (October 2004)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gamebanshee.com/news/74146-might-magic-interview.html" data-cite-title="GameBanshee: Might and Magic IX designer interview (19 October 2004)">[1]</span>. Ван Канегем в 2012 году признал, что студия «отставала от технологий»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://rpgcodex.net/article.php?id=8379" data-cite-title="RPG Codex: interview with Jon Van Caneghem (18 August 2012)">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Выпуски</h2>
<table>
<thead>
<tr><th>Выпуск</th><th>Дата</th><th>Издатель</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>Windows, Северная Америка</td><td>28 марта 2002</td><td>3DO</td></tr>
<tr><td>Windows, Германия</td><td>25 апреля 2002</td><td>3DO</td></tr>
<tr><td>Россия: «Меч и Магия IX»</td><td>июль 2002</td><td>Бука</td></tr>
<tr><td>Platinum Edition (Might and Magic VI–IX)</td><td>2002</td><td>3DO</td></tr>
<tr><td>GOG.com</td><td>3 ноября 2011</td><td>Ubisoft</td></tr>
</tbody>
</table>
<p>По данным Википедии, PC Games, Ru-Board и GameBanshee<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.pcgames.de/Might-and-Magic-9-Spiel-15349/Tests/Der-neunte-Aufguss-der-Might-und-Magic-Serie-51833/" data-cite-title="PC Games: Might and Magic 9 test (21 May 2002)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru-board.club/computers/games/games-questions/222444-2.html" data-cite-title="Ru-Board: Меч и Магия IX — обсуждение (2002)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gamebanshee.com/news/105559-might-and-magic-ix-now-available-on-gog.html" data-cite-title="GameBanshee: Might and Magic IX now available on GOG (3 November 2011)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Might_and_Magic_media" data-cite-title="Wikipedia: List of Might and Magic media">[1]</span>. Игра продаётся на GOG.com<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gog.com/en/game/might_and_magic_9" data-cite-title="GOG.com: Might and Magic 9">[1]</span>.</p>
<h2>Что было дальше</h2>
<p>В апреле 2002 года из New World Computing уволили около двух третей сотрудников<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://worthplaying.com/article/2002/4/13/news/3225-layoffs-at-nwc/" data-cite-title="Worthplaying: Layoffs at NWC (13 April 2002)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/New_World_Computing" data-cite-title="Wikipedia: New World Computing">[1]</span>. В мае 2003 года The 3DO Company обанкротилась<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.theregister.com/on-prem/2003/05/29/3do-trips-up-goes-titsup/1059566" data-cite-title="The Register: 3DO goes bankrupt (29 May 2003)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/The_3DO_Company" data-cite-title="Wikipedia: The 3DO Company">[1]</span>, а в августе 2003 года Ubisoft купила права на Might and Magic и Heroes of Might and Magic за 1,3 млн долларов<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic (series)" data-cite-note="citing GamesIndustry.biz, 18 August 2003">[1]</span>. Номерная серия продолжилась только в 2014 году — <a href="/wiki/might-and-magic/mmx/might-magic-x-legacy/">Might & Magic X: Legacy</a>.</p>
<h2>Мир</h2>
<p>Действие переносится в новый мир, Аксеот (Axeoth): на континенте Рыш (Rysh) кланы Чедиана (Chedian) должны объединиться против белдонского полководца Тамура Ленга (Tamur Leng)<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gog.com/en/game/might_and_magic_9" data-cite-title="GOG.com: Might and Magic 9">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.celestialheavens.com/mm-ix" data-cite-title="Celestial Heavens: Might and Magic IX">[1]</span>. Мир многое заимствует из скандинавской мифологии и отказывается от научной фантастики прежних частей<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.rpgfan.com/review/might-and-magic-ix/" data-cite-title="RPGFan: Might and Magic IX review (30 April 2002)">[1]</span>.</p>
<h2>Игровой процесс</h2>
<ul>
<li>Партия из четырёх героев и до трёх нанятых спутников, которые сражаются вместе с ней<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gog.com/en/game/might_and_magic_9" data-cite-title="GOG.com: Might and Magic 9">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.mocagh.org/nwc/mm9-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic IX manual (3DO, 2002)">[1]</span>.</li>
<li>Четыре расы — люди, эльфы, гномы и полуорки<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.mocagh.org/nwc/mm9-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic IX manual (3DO, 2002)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span>.</li>
<li>Все начинают бойцом или посвящённым и повышаются дважды. Дерево ниже — по руководству; в Википедии оно другое<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.mocagh.org/nwc/mm9-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic IX manual (3DO, 2002)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span>:</li>
</ul>
<table>
<thead>
<tr><th>Начало</th><th>Первое повышение</th><th>Второе повышение</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>Fighter (боец)</td><td>Mercenary</td><td>Assassin или Gladiator</td></tr>
<tr><td>Fighter (боец)</td><td>Crusader</td><td>Ranger или Paladin</td></tr>
<tr><td>Initiate (посвящённый)</td><td>Scholar</td><td>Mage или Lich</td></tr>
<tr><td>Initiate (посвящённый)</td><td>Healer</td><td>Priest или Druid</td></tr>
</tbody>
</table>
<ul>
<li>Школ магии стало четыре — Стихии, Свет, Тьма и Дух, — и одно заклинание может принадлежать нескольким школам<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.mocagh.org/nwc/mm9-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic IX manual (3DO, 2002)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span>.</li>
<li>Навыки растут по ступеням «обычный», «эксперт», «мастер», «грандмастер»; бой — в реальном времени или пошаговый<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.mocagh.org/nwc/mm9-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic IX manual (3DO, 2002)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Отзывы</h2>
<ul>
<li>Metacritic — 55 из 100 по 17 рецензиям<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.metacritic.com/game/might-and-magic-ix/" data-cite-title="Metacritic: Might and Magic IX">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://fr.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia (fr): Might and Magic IX">[1]</span>.</li>
<li>RPGFan поставил 72, написав, что игру в спешке вытолкнули в магазины, а задания могут стать непроходимыми даже после патча<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.rpgfan.com/review/might-and-magic-ix/" data-cite-title="RPGFan: Might and Magic IX review (30 April 2002)">[1]</span>. PC Games поставил 7,0, заметив, что серия понемногу выходит за срок годности<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.pcgames.de/Might-and-Magic-9-Spiel-15349/Tests/Der-neunte-Aufguss-der-Might-und-Magic-Serie-51833/" data-cite-title="PC Games: Might and Magic 9 test (21 May 2002)">[1]</span>; Multiplayer.it — 35 из 100<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://multiplayer.it/recensioni/might-magic-ix-come-si-distrugge-un-mito.html" data-cite-title="Multiplayer.it: Might and Magic IX review (May 2002)">[1]</span>.</li>
<li>По данным Википедии, Computer Gaming World поставил 1,5 из 5, PC Gamer US — 51%, а GameSpot назвал игру вторым главным разочарованием года на ПК<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span>.</li>
<li>3DO успела выпустить лишь один патч, 1.2, после чего поддержка прекратилась вместе с компанией; ошибки скриптов до сих пор могут испортить сохранение<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IX">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.celestialheavens.com/mm-ix" data-cite-title="Celestial Heavens: Might and Magic IX">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Русская версия</h2>
<p>«Бука» выпустила игру как «Меч и Магия IX» летом 2002 года уже с патчем 1.2; исправляющий патч 1.2b вышел 20 августа 2002 года<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru-board.club/computers/games/games-questions/222444-2.html" data-cite-title="Ru-Board: Меч и Магия IX — обсуждение (2002)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IX" data-cite-title="Википедия: Might and Magic IX">[1]</span>. F-Center писал о первых впечатлениях от английской версии в апреле<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://fcenter.ru/online/hardarticles/games/3137-Might_and_Magic_IX_Writ_of_Fate_pervye_vpechatleniya" data-cite-title="F-Center: Might and Magic IX — первые впечатления (11 апреля 2002)">[1]</span>.</p>
<h2>Любопытные факты</h2>
<ul>
<li>Роман Мела Одома <em>The Sea of Mist</em> (2001) основан на первоначальном сюжете Тома Оно о Тамарке<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.celestialheavens.com/779" data-cite-title="Celestial Heavens: Like Tears in Rain (Cepheus, 3 July 2011)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Might_and_Magic_media" data-cite-title="Wikipedia: List of Might and Magic media">[1]</span>.</li>
<li>Несколько подземелий изначально строились для Legends of Might and Magic<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.celestialheavens.com/779" data-cite-title="Celestial Heavens: Like Tears in Rain (Cepheus, 3 July 2011)">[1]</span>, а в прототипе конца 2001 года есть файлы от Legends<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://hiddenpalace.org/Might_and_Magic_IX_(Late_2001_Prototype)" data-cite-title="Hidden Palace: Might and Magic IX (late 2001 prototype)">[1]</span>.</li>
</ul>
<p>Подробнее об игре: <a href="/wiki/might-and-magic/mm9/">классы, навыки, заклинания, предметы, места и монстры</a>.</p>
Added
Removed