Compare Revisions
Revision #1
Game overview with inline citations (manuals, developer interviews, reviews, Russian press).
Revision #1 has no text in this language.
Revision #2 current
Hand-written Russian version.
hand-written translation
<p><strong>Might and Magic VIII: Day of the Destroyer</strong> («Меч и магия VIII: Эпоха разрушителя», 2000) — восьмая ролевая игра серии Might and Magic; разработчик — New World Computing, издатель — The 3DO Company, платформа — Windows; в Японии Imagineer выпустила версию для PlayStation 2<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VIII: Day of the Destroyer">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Википедия: Might and Magic VIII">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://game.watch.impress.co.jp/docs/20010827/mm8.htm" data-cite-title="GAME Watch: Might and Magic: Day of the Destroyer, PS2 (27 August 2001)">[1]</span>. Действие происходит на Джадаме — континенте мира Энрот<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VIII: Day of the Destroyer">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gog.com/en/game/might_and_magic_8_day_of_the_destroyer" data-cite-title="GOG.com: Might and Magic 8">[1]</span>.</p>
<h2>Создание</h2>
<ul>
<li>Игра использует движок Might and Magic VI, почти не изменившийся с 1998 года, и вышла меньше чем через год после седьмой части<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VIII: Day of the Destroyer">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Википедия: Might and Magic VIII">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://dtf.ru/games/5088555-might-and-magic-viii-ekzoticheskaya-rpg-na-zakate-epokhi" data-cite-title="DTF: Might and Magic VIII — экзотическая RPG на закате эпохи (2025)">[1]</span>.</li>
<li>Джон Ван Канегем позже рассказывал, что движок и дизайн исчерпали себя после VI и VII и команде нужны были новые технологии и время, но 3DO требовала выпускать игры гораздо быстрее, чем хотелось разработчикам<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://rpgcodex.net/article.php?id=8379" data-cite-title="RPG Codex: interview with Jon Van Caneghem (18 August 2012)">[1]</span>.</li>
<li>Режиссёр — Пол Раттнер, продюсер — Питер Рю; музыка — Роб Кинг, Пол Ромеро и Стив Бака<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VIII: Day of the Destroyer">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gamebanshee.com/news/68880-rob-king-interview.html" data-cite-title="GameBanshee: Rob King interview (27 June 2002)">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Выпуски</h2>
<table>
<thead>
<tr><th>Выпуск</th><th>Дата</th><th>Издатель</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>Windows, Северная Америка</td><td>начало марта 2000 (в источниках от 29 февраля до 7 марта)</td><td>3DO</td></tr>
<tr><td>Windows, Великобритания</td><td>30 июня 2000</td><td>3DO</td></tr>
<tr><td>Россия: «Меч и магия VIII: Эпоха разрушителя»</td><td>2000</td><td>Бука</td></tr>
<tr><td>PlayStation 2, Япония</td><td>6 сентября 2001</td><td>Imagineer</td></tr>
<tr><td>Platinum Edition (Might and Magic VI–IX)</td><td>2002</td><td>3DO</td></tr>
</tbody>
</table>
<p>По данным Википедии, Old-Games.ru и GAME Watch<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VIII: Day of the Destroyer">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Википедия: Might and Magic VIII">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.old-games.ru/game/813.html" data-cite-title="Old-Games.ru: Меч и магия VIII: Эпоха разрушителя">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://game.watch.impress.co.jp/docs/20010827/mm8.htm" data-cite-title="GAME Watch: Might and Magic: Day of the Destroyer, PS2 (27 August 2001)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Might_and_Magic_media" data-cite-title="Wikipedia: List of Might and Magic media">[1]</span>. Игра продаётся на GOG.com<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gog.com/en/game/might_and_magic_8_day_of_the_destroyer" data-cite-title="GOG.com: Might and Magic 8">[1]</span>.</p>
<h2>Мир</h2>
<p>Герой начинает охранником каравана на островах Кинжальной Раны (Dagger Wound Islands)<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://game.watch.impress.co.jp/docs/20010827/mm8.htm" data-cite-title="GAME Watch: Might and Magic: Day of the Destroyer, PS2 (27 August 2001)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://dtf.ru/games/5088555-might-and-magic-viii-ekzoticheskaya-rpg-na-zakate-epokhi" data-cite-title="DTF: Might and Magic VIII — экзотическая RPG на закате эпохи (2025)">[1]</span>. Странник между мирами Эскатон воздвигает в городе Рейвеншор кристалл, открывающий врата на планы Огня, Воды, Земли и Воздуха; партии предстоит освободить заточённых Повелителей стихий и остановить его<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VIII: Day of the Destroyer">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gog.com/en/game/might_and_magic_8_day_of_the_destroyer" data-cite-title="GOG.com: Might and Magic 8">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://dtf.ru/games/5088555-might-and-magic-viii-ekzoticheskaya-rpg-na-zakate-epokhi" data-cite-title="DTF: Might and Magic VIII — экзотическая RPG на закате эпохи (2025)">[1]</span>. По пути она делает два необратимых выбора — драконы или охотники на драконов, жрецы Солнца или некроманты, — которые меняют задания и спутников, но не концовку<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VIII: Day of the Destroyer">[1]</span>.</p>
<h2>Игровой процесс</h2>
<ul>
<li>Партия до пяти героев. Постоянен лишь главный герой; остальных нанимают и меняют в Гостинице искателей приключений<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.mocagh.org/nwc/mm8-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic VIII manual (3DO, 2000)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VIII: Day of the Destroyer">[1]</span>.</li>
<li>Персонаж создаётся выбором класса, без отдельной расы<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Википедия: Might and Magic VIII">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.mocagh.org/nwc/mm8-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic VIII manual (3DO, 2000)">[1]</span>. Начальных классов семь, у каждого одно повышение; дракон присоединяется только как спутник<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.mocagh.org/nwc/mm8-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic VIII manual (3DO, 2000)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VIII: Day of the Destroyer">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.old-games.ru/game/813.html" data-cite-title="Old-Games.ru: Меч и магия VIII: Эпоха разрушителя">[1]</span>:</li>
</ul>
<table>
<thead>
<tr><th>Класс</th><th>Повышение</th><th>Примечание</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>Knight (рыцарь)</td><td>Champion</td><td></td></tr>
<tr><td>Cleric (клирик)</td><td>Priest of the Sun</td><td>единственный класс с магией Света</td></tr>
<tr><td>Necromancer (некромант)</td><td>Lich</td><td>единственный класс с магией Тьмы</td></tr>
<tr><td>Dark Elf (тёмный эльф)</td><td>Patriarch</td><td>расовые способности</td></tr>
<tr><td>Vampire (вампир)</td><td>Nosferatu</td><td>расовые способности</td></tr>
<tr><td>Minotaur (минотавр)</td><td>Minotaur Lord</td><td></td></tr>
<tr><td>Troll (тролль)</td><td>War Troll</td><td></td></tr>
<tr><td>Dragon (дракон)</td><td>Great Wyrm</td><td>только спутник, не главный герой</td></tr>
</tbody>
</table>
<ul>
<li>Девять школ магии сохранились; к ним добавились расовые способности тёмных эльфов, вампиров и драконов, которые изучаются автоматически<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.mocagh.org/nwc/mm8-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic VIII manual (3DO, 2000)">[1]</span>.</li>
<li>Навыки растут по ступеням «обычный», «эксперт», «мастер», «грандмастер»; бой — в реальном времени или пошаговый<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.mocagh.org/nwc/mm8-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic VIII manual (3DO, 2000)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VIII: Day of the Destroyer">[1]</span>.</li>
<li>В тавернах снова играют в Arcomage, с новыми картами<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Arcomage" data-cite-title="Wikipedia: Arcomage">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.mocagh.org/nwc/mm8-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic VIII manual (3DO, 2000)">[1]</span>.</li>
<li>Драконов с их бесконечным огненным дыханием принято считать слишком сильными<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.old-games.ru/game/813.html" data-cite-title="Old-Games.ru: Меч и магия VIII: Эпоха разрушителя">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.rpgfan.com/review/might-and-magic-viii-day-of-the-destroyer/" data-cite-title="RPGFan: Might and Magic VIII review (20 March 2000)">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Отзывы</h2>
<ul>
<li>GameRankings — 55%, самая низкая оценка в серии на тот момент<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VIII: Day of the Destroyer">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Википедия: Might and Magic VIII">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://dtf.ru/games/5088555-might-and-magic-viii-ekzoticheskaya-rpg-na-zakate-epokhi" data-cite-title="DTF: Might and Magic VIII — экзотическая RPG на закате эпохи (2025)">[1]</span>.</li>
<li>RPGFan поставил 75 из 100, назвав игру слишком лёгкой, короткой и вторичной<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.rpgfan.com/review/might-and-magic-viii-day-of-the-destroyer/" data-cite-title="RPGFan: Might and Magic VIII review (20 March 2000)">[1]</span>. GameRevolution писал, что VI, VII и VIII различить так же трудно, как три новых мячика для гольфа<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gamerevolution.com/review/33062-might-and-magic-viii-review" data-cite-title="GameRevolution: Might and Magic VIII review (April 2000)">[1]</span>. Gameswelt счёл её слишком хорошей для середняка и слишком слабой для хита<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gameswelt.de/might-magic-viii/test/might-magic-viii-2848" data-cite-title="Gameswelt: Might and Magic VIII test (9 October 2000)">[1]</span>.</li>
<li>По данным Википедии: GameSpot — 6 из 10, IGN — 6,5 из 10, Computer Gaming World — 2 из 5, PC Gamer UK — 27%, Famitsu — 24 из 40 для версии на PlayStation 2<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VIII: Day of the Destroyer">[1]</span>. Absolute Games — 45%<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Википедия: Might and Magic VIII">[1]</span>.</li>
<li>Русскоязычные ретроспективы мягче: Old-Games.ru ставит 9 из 10, называя игру «несколько хуже предшественников»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.old-games.ru/game/813.html" data-cite-title="Old-Games.ru: Меч и магия VIII: Эпоха разрушителя">[1]</span>, а DTF — экзотическим экспериментом на закате эпохи<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://dtf.ru/games/5088555-might-and-magic-viii-ekzoticheskaya-rpg-na-zakate-epokhi" data-cite-title="DTF: Might and Magic VIII — экзотическая RPG на закате эпохи (2025)">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Русская версия</h2>
<p>«Бука» выпустила игру в 2000 году как «Меч и магия VIII: Эпоха разрушителя»; локализация — «МиСТ ленд – ЮГ»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.old-games.ru/game/813.html" data-cite-title="Old-Games.ru: Меч и магия VIII: Эпоха разрушителя">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VIII:_Day_of_the_Destroyer" data-cite-title="Википедия: Might and Magic VIII">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://dtf.ru/games/5088555-might-and-magic-viii-ekzoticheskaya-rpg-na-zakate-epokhi" data-cite-title="DTF: Might and Magic VIII — экзотическая RPG на закате эпохи (2025)">[1]</span>. Хабр называет её первой лицензионной Might and Magic в России<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://habr.com/ru/companies/timeweb/articles/993248/" data-cite-title="Хабр: Ностальгические игры — Меч и Магия VIII (8 февраля 2026)">[1]</span>, а DTF отмечает, что фанаты считают локализацию мастерской<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://dtf.ru/games/5088555-might-and-magic-viii-ekzoticheskaya-rpg-na-zakate-epokhi" data-cite-title="DTF: Might and Magic VIII — экзотическая RPG на закате эпохи (2025)">[1]</span>.</p>
<h2>Любительские проекты</h2>
<p>Патч GrayFace поддерживает все языковые версии восьмой части, а его MMExtension добавляет в VI–VIII скрипты на Lua<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://grayface.github.io/mm/" data-cite-title="GrayFace: Might and Magic 6–8 patches">[1]</span>.</p>
<p>Подробнее об игре: <a href="/wiki/might-and-magic/mm8/">классы, навыки, заклинания, предметы, места и монстры</a>.</p>
Added
Removed