Compare Revisions
Revision #1
Game overview with inline citations (developers, reviews, Russian press, archives).
Revision #1 has no text in this language.
Revision #2 current
Hand-written Russian version.
hand-written translation
<p><strong>Dark Messiah of Might and Magic</strong> (2006) — ролевой экшен от первого лица студии Arkane Studios на улучшенной версии движка Source от Valve; издатель — Ubisoft, сетевую игру делала Kuju Entertainment<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20140118020122/http://www.tweaktown.com/gaming/2465/dark_messiah_of_might_magic_factsheet_e32006/index.html" data-cite-title="Ubisoft E3 2006 fact sheet (via TweakTown, archived)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.metacritic.com/game/dark-messiah-of-might-and-magic/" data-cite-title="Metacritic: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Wikipedia: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Википедия: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span>. Действие происходит в Асхане — мире Героев Меча и Магии V<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20140118020122/http://www.tweaktown.com/gaming/2465/dark_messiah_of_might_magic_factsheet_e32006/index.html" data-cite-title="Ubisoft E3 2006 fact sheet (via TweakTown, archived)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Wikipedia: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span>.</p>
<h2>Создание</h2>
<ul>
<li>Arkane делала на Source <em>Arx Fatalis 2</em>; заинтересовалась только Ubisoft, которой нужны были наработки для Might and Magic, — так Arx Fatalis 2 и стала Dark Messiah<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20171215024351/https://www.polygon.com/2012/9/28/3425300/the-mirror-men-of-arkane" data-cite-title="Polygon: The mirror men of Arkane (28 September 2012, archived)">[1]</span>.</li>
<li>Креативный директор — Рафаэль Колантонио; мир разрабатывали Ричард Дански и Джеффри Спок из Ubisoft<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20160413042618/http://www.mobygames.com/game/windows/dark-messiah-might-and-magic/credits" data-cite-title="MobyGames: Dark Messiah credits (archived)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Wikipedia: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span>.</li>
<li>Музыку написали Саша Дикиджиян и Крис Веласко<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20160413042618/http://www.mobygames.com/game/windows/dark-messiah-might-and-magic/credits" data-cite-title="MobyGames: Dark Messiah credits (archived)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Wikipedia: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Википедия: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span>.</li>
<li>Версия для ПК «ушла на золото» 9 октября 2006 года<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gamebanshee.com/news/81071-dark-messiah-of-might-and-magic-goes-gold.html" data-cite-title="GameBanshee: Dark Messiah goes gold (October 2006)">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Выпуски</h2>
<table>
<thead>
<tr><th>Платформа</th><th>Выход</th><th>Издатель</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>Windows (Северная Америка)</td><td>24 октября 2006</td><td>Ubisoft</td></tr>
<tr><td>Windows (Европа)</td><td>26–27 октября 2006</td><td>Ubisoft</td></tr>
<tr><td>Windows (Россия)</td><td>21 декабря 2006</td><td>Бука</td></tr>
<tr><td>Xbox 360, <em>Dark Messiah of Might and Magic: Elements</em></td><td>12 февраля 2008 (Северная Америка)</td><td>Ubisoft</td></tr>
</tbody>
</table>
<p>По данным GameBanshee, MobyGames и Википедии<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gamebanshee.com/news/81071-dark-messiah-of-might-and-magic-goes-gold.html" data-cite-title="GameBanshee: Dark Messiah goes gold (October 2006)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20170421014101/http://www.mobygames.com/game/windows/dark-messiah-might-and-magic/release-info" data-cite-title="MobyGames: Dark Messiah release info (archived)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Wikipedia: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span>. Версия для Xbox 360, <em>Elements</em>, заменила ролевую систему четырьмя готовыми классами, добавила около двух часов новых миссий и урезала сетевую игру до двенадцати игроков<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20130111082306/http://www.ign.com/articles/2008/02/15/dark-messiah-of-might-and-magic-elements-review" data-cite-title="IGN: Dark Messiah — Elements review (15 February 2008, archived)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Wikipedia: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span>; в марте 2008 года загружаемое дополнение добавило классы паладина и чернокнижника, карты и оружие<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.shacknews.com/article/51695/dark-messiah-elements-dlc-released" data-cite-title="Shacknews: Dark Messiah Elements DLC released (March 2008)">[1]</span>.</p>
<h2>Мир</h2>
<p>Сарет, ученик мага Фенрига, доставляет кристалл магу Менелагу в город Стоунхелм, чтобы помочь найти Череп Теней; в его разуме живёт дух Зана, к нему присоединяется племянница Менелага Линна, а противостоит ему некромант Арантир<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Википедия: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Wikipedia: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20140118020122/http://www.tweaktown.com/gaming/2465/dark_messiah_of_might_magic_factsheet_e32006/index.html" data-cite-title="Ubisoft E3 2006 fact sheet (via TweakTown, archived)">[1]</span>. Концовка зависит от сделанного по пути выбора<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Wikipedia: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span>. В локализации «Буки» имена передавались иначе — например, «Сареф»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20161129070650/http://www.buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=253" data-cite-title="Бука: Dark Messiah of Might and Magic (архив)">[1]</span>.</p>
<h2>Игровой процесс</h2>
<ul>
<li>Ближний бой, стрельба из лука, скрытность и магия, которые развиваются по деревьям боя, магии и скрытности<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Wikipedia: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Википедия: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span>.</li>
<li>Пинок — сбросить врага с уступа, насадить на шипы, затолкать в огонь или поскользнуть ледяным заклинанием — превратил окружение в оружие<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Wikipedia: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.pcgamer.com/dark-messiah-was-horny-generic-linear-unbalanced-and-may-have-been-forgotten-by-arkane-but-its-inspiring-a-new-generation-of-developers/" data-cite-title="PC Gamer: Dark Messiah's legacy (31 October 2023)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ag.ru/games/dark-messiah-of-might-magic/review" data-cite-title="AG.ru: Dark Messiah of Might and Magic (5 декабря 2006)">[1]</span>.</li>
<li>Сетевая игра до 32 человек — люди против нежити, пять классов и режим «Крестовый поход»: кампания по пяти территориям, где персонажи растут от матча к матчу<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20140118020122/http://www.tweaktown.com/gaming/2465/dark_messiah_of_might_magic_factsheet_e32006/index.html" data-cite-title="Ubisoft E3 2006 fact sheet (via TweakTown, archived)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ag.ru/games/dark-messiah-of-might-magic/review" data-cite-title="AG.ru: Dark Messiah of Might and Magic (5 декабря 2006)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic" data-cite-title="Wikipedia: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Отзывы</h2>
<ul>
<li>Metacritic — 72 из 100 для ПК и 52 для Xbox 360<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.metacritic.com/game/dark-messiah-of-might-and-magic/" data-cite-title="Metacritic: Dark Messiah of Might and Magic">[1]</span>.</li>
<li>Eurogamer поставил 8 из 10 за ближний бой<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.eurogamer.net/r-darkmessiah-pc" data-cite-title="Eurogamer: Dark Messiah review (Kieron Gillen, 26 October 2006)">[1]</span>; GameSpot — 6,7, сообщив о вылетах и ошибках<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20171031055234/https://www.gamespot.com/reviews/dark-messiah-of-might-and-magic-review/1900-6160563/" data-cite-title="GameSpot: Dark Messiah review (Jeff Gerstmann, 26 October 2006, archived)">[1]</span>. Из-за ошибок мнения разошлись: PC Gamer US, игравший без патчей, поставил 49%, а PC Gamer UK — 88%<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.pcgamer.com/dark-messiah-was-horny-generic-linear-unbalanced-and-may-have-been-forgotten-by-arkane-but-its-inspiring-a-new-generation-of-developers/" data-cite-title="PC Gamer: Dark Messiah's legacy (31 October 2023)">[1]</span>.</li>
<li>«Игромания» поставила 8,5: «соорудив потрясающую экшен-часть, граждане из Arkane Studios совершенно забыли обо всем прочем»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20170220231259/http://www.igromania.ru:80/article/8419/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic.html" data-cite-title="Игромания: Dark Messiah of Might and Magic (20 декабря 2006, архив)">[1]</span>; AG.ru — 76%<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ag.ru/games/dark-messiah-of-might-magic/review" data-cite-title="AG.ru: Dark Messiah of Might and Magic (5 декабря 2006)">[1]</span>.</li>
<li>Elements приняли хуже: IGN поставил 5,7<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20130111082306/http://www.ign.com/articles/2008/02/15/dark-messiah-of-might-and-magic-elements-review" data-cite-title="IGN: Dark Messiah — Elements review (15 February 2008, archived)">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Наследие</h2>
<ul>
<li>Сегодня игру считают ступенью к <em>Dishonored</em> той же Arkane<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://bit-tech.net/reviews/gaming/ten-years-on-dark-messiah/1/" data-cite-title="bit-tech: Ten years on — Dark Messiah (21 October 2016)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.pcgamer.com/dark-messiah-was-horny-generic-linear-unbalanced-and-may-have-been-forgotten-by-arkane-but-its-inspiring-a-new-generation-of-developers/" data-cite-title="PC Gamer: Dark Messiah's legacy (31 October 2023)">[1]</span>, а bit-tech назвал её, возможно, самой недооценённой игрой прошлого поколения<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://bit-tech.net/reviews/gaming/ten-years-on-dark-messiah/1/" data-cite-title="bit-tech: Ten years on — Dark Messiah (21 October 2016)">[1]</span>.</li>
<li>В 2023 году Ubisoft одобрила любительский мод wiltOS с кооперативом, инструментами для модов и трассировкой лучей<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.pcgamer.com/a-17-year-old-arkane-gems-modders-got-completely-blank-check-approval-from-ubisoft-to-add-co-op-mod-tools-and-ray-tracing/" data-cite-title="PC Gamer: the wiltOS mod (28 August 2023)">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Русская версия</h2>
<p>В России игру издала и локализовала «Бука» 21 декабря 2006 года<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20170421014101/http://www.mobygames.com/game/windows/dark-messiah-might-and-magic/release-info" data-cite-title="MobyGames: Dark Messiah release info (archived)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20161129070650/http://www.buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=253" data-cite-title="Бука: Dark Messiah of Might and Magic (архив)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://web.archive.org/web/20170220231259/http://www.igromania.ru:80/article/8419/Dark_Messiah_of_Might_and_Magic.html" data-cite-title="Игромания: Dark Messiah of Might and Magic (20 декабря 2006, архив)">[1]</span>.</p>
<p>Подробнее об игре: <a href="/wiki/might-and-magic/dark-messiah/">навыки, персонажи и существа, предметы и локации</a>.</p>
Added
Removed