Compare Revisions
Revision #1
Game overview with inline citations (manual, magazines, retrospectives, Russian sources).
Revision #1 has no text in this language.
Revision #2
Hand-written Russian version.
hand-written translation
<p><strong>Might and Magic V: Darkside of Xeen</strong> («Меч и Магия V: Тёмная сторона Ксина», 1993) переносит партию на другую сторону Ксина и завершает историю Стража Шелтема, начатую в первой игре<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_V:_Darkside_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic V: Darkside of Xeen">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_V:_Darkside_of_Xeen" data-cite-title="Википедия: Might and Magic V">[1]</span>. Если установить её вместе с <a href="/wiki/might-and-magic/mm4/might-and-magic-iv-clouds-of-xeen/">Clouds of Xeen</a>, две игры объединяются в одну — <strong>World of Xeen</strong><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mmwox-manual.pdf" data-cite-title="World of Xeen manual (New World Computing, 1993)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_V:_Darkside_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic V: Darkside of Xeen">[1]</span>.</p>
<h2>Выпуски</h2>
<table>
<thead>
<tr><th>Платформа</th><th>Выход</th><th>Издатель</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>MS-DOS</td><td>1993</td><td>New World Computing</td></tr>
<tr><td>PC-98, FM Towns</td><td>1993–1994 (Япония)</td><td>StarCraft</td></tr>
<tr><td>World of Xeen CD-ROM (DOS)</td><td>1994</td><td>New World Computing</td></tr>
<tr><td>World of Xeen (Macintosh)</td><td>1994–1995</td><td>New World Computing; порт — Presage Software</td></tr>
</tbody>
</table>
<p>По данным Википедии, Hardcore Gaming 101 и CRPG Addict<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_V:_Darkside_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic V: Darkside of Xeen">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.hardcoregaming101.net/might-and-magic-v/" data-cite-title="Hardcore Gaming 101: Might and Magic V (2011)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://crpgaddict.blogspot.com/2021/06/might-and-magic-darkside-of-xeen.html" data-cite-title="The CRPG Addict: Darkside of Xeen — summary and rating (17 June 2021)">[1]</span>. Основная команда — та же, что и у Clouds of Xeen<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mmwox-manual.pdf" data-cite-title="World of Xeen manual (New World Computing, 1993)">[1]</span>.</p>
<h2>Мир</h2>
<p>Идя по следу принца Роланда на Тёмную сторону, партия обнаруживает, что ею правит Шелтем под именем Аламар — так звали короля, которого он подменил в первой игре<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_V:_Darkside_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic V: Darkside of Xeen">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.celestialheavens.com/373" data-cite-title="Celestial Heavens: Might and Magic history">[1]</span>. В истории участвуют Драконий фараон — страж Тёмной стороны, королева Калиндра, обращённая в вампира графом Блэкфангом, Куб силы Древних и Страж Корак, которого доставляют к финальной схватке в ящике для души<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_V:_Darkside_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic V: Darkside of Xeen">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.celestialheavens.com/373" data-cite-title="Celestial Heavens: Might and Magic history">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mmwox-manual.pdf" data-cite-title="World of Xeen manual (New World Computing, 1993)">[1]</span>.</p>
<h2>Игровой процесс</h2>
<p>Движок и правила — те же, что у Clouds of Xeen; Darkside сложнее и рассчитана на героев, перенесённых оттуда, хотя можно начать и новой партией<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_V:_Darkside_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic V: Darkside of Xeen">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%83%E3%82%AF" data-cite-title="Wikipedia (ja): マイト・アンド・マジック">[1]</span>. Здесь больше головоломок — одно подземелье устроено как кроссворд<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.hardcoregaming101.net/might-and-magic-v/" data-cite-title="Hardcore Gaming 101: Might and Magic V (2011)">[1]</span>.</p>
<h2>World of Xeen</h2>
<ul>
<li>Если установлены обе игры, пирамиды связывают две стороны Ксина — Вертиго на Облачной стороне и Каслвью на Тёмной<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mmwox-manual.pdf" data-cite-title="World of Xeen manual (New World Computing, 1993)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.hardcoregaming101.net/might-and-magic-v/" data-cite-title="Hardcore Gaming 101: Might and Magic V (2011)">[1]</span>.</li>
<li>Основное задание каждой стороны можно пройти отдельно, но третье задание и концовка есть только в объединённой игре: Драконий фараон просит партию завершить дело Роланда и соединить две половины мира<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mmwox-manual.pdf" data-cite-title="World of Xeen manual (New World Computing, 1993)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_V:_Darkside_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic V: Darkside of Xeen">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://archive.org/details/Computer_Gaming_World_Issue_110" data-cite-title="Computer Gaming World #110 (September 1993)">[1]</span>.</li>
<li>Издание на CD-ROM 1994 года вышло уже объединённым, с оцифрованной речью везде, где она нужна, — её записали 22 актёра<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mmwox-manual.pdf" data-cite-title="World of Xeen manual (New World Computing, 1993)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_V:_Darkside_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic V: Darkside of Xeen">[1]</span>.</li>
<li><em>Swords of Xeen</em> — бонусная игра на движке Ксина от Catware по сюжету Эллен Биман — отдельно не продавалась; она входила в сборник <em>Might and Magic Trilogy</em>, который источники датируют по-разному<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_V:_Darkside_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic V: Darkside of Xeen">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.celestialheavens.com/373" data-cite-title="Celestial Heavens: Might and Magic history">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Отзывы</h2>
<ul>
<li>Скорпия из Computer Gaming World назвала игру достойным завершением и обязательной для давних поклонников<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://archive.org/details/Computer_Gaming_World_Issue_110" data-cite-title="Computer Gaming World #110 (September 1993)">[1]</span>.</li>
<li>В наградах 1994 года Computer Gaming World сделал Darkside финалистом в номинации «Ролевая игра года» (победила <em>Betrayal at Krondor</em>) и назвал World of Xeen «самым впечатляющим объединением двух ролевых игр в истории»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://archive.org/details/Computer_Gaming_World_Issue_119" data-cite-title="Computer Gaming World #119 (June 1994)">[1]</span>.</li>
<li>Dragon поставил World of Xeen 3 из 5<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_V:_Darkside_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic V: Darkside of Xeen" data-cite-note="citing Dragon #201, January 1994">[1]</span>. CRPG Addict оценил Darkside в 42 из 100<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://crpgaddict.blogspot.com/2021/06/might-and-magic-darkside-of-xeen.html" data-cite-title="The CRPG Addict: Darkside of Xeen — summary and rating (17 June 2021)">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Русская версия</h2>
<p>Официальное русское издание неизвестно<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_V:_Darkside_of_Xeen" data-cite-title="Википедия: Might and Magic V">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.old-games.ru/game/6969.html" data-cite-title="Old-Games.ru: Might and Magic: World of Xeen">[1]</span>.</p>
<p>Подробнее об игре: <a href="/wiki/might-and-magic/mm5/">классы, навыки, заклинания и монстры</a>.</p>
Added
Removed