Compare Revisions
Revision #1
Where to buy: official stores.
Revision #1 has no text in this language.
Revision #2 current
Russian version.
hand-written translation
<p>У «Героев III» несколько официальных версий. Большинству игроков нужна <b>оригинальная игра с обоими дополнениями</b> — именно под неё сделаны Horn of the Abyss, HD Mod и почти все карты сообщества.</p>
<h2>Оригинальная игра (Complete)</h2>
<p>«Возрождение Эрафии» (1999) с дополнениями «Клинок Армагеддона» и «Дыхание Смерти».</p>
<ul>
<li><a rel="nofollow ugc noopener noreferrer" href="https://www.gog.com/en/game/heroes_of_might_and_magic_3_complete_edition">GOG — Heroes of Might and Magic 3: Complete</a> (без DRM)</li>
<li><a rel="nofollow ugc noopener noreferrer" href="https://store.steampowered.com/app/4921760/">Steam — Heroes of Might and Magic III</a> (в Steam с 25 августа 2026 года)</li>
<li><a rel="nofollow ugc noopener noreferrer" href="https://store.ubisoft.com/heroes-of-might-and-magic-3--complete/575ffd9ba3be1633568b4d8e.html">Ubisoft — Heroes of Might and Magic III: Complete</a></li>
</ul>
<h2>Horn of the Abyss (бесплатно)</h2>
<p>Фанатское дополнение от HotA Crew — новые города, кампании, улучшения баланса и интерфейса. Оно бесплатное и также опубликовано в Steam и GOG. Работает на основе оригинальной игры, а не HD Edition.</p>
<ul>
<li><a rel="nofollow ugc noopener noreferrer" href="https://store.steampowered.com/app/5061200/">Steam — Heroes of Might and Magic III: Horn of the Abyss</a></li>
<li><a rel="nofollow ugc noopener noreferrer" href="https://www.gog.com/en/game/heroes_of_might_and_magic_iii_horn_of_the_abyss">GOG — Heroes of Might and Magic III: Horn of the Abyss</a></li>
</ul>
<h2>HD Edition</h2>
<p>Переиздание 2015 года от Dotemu: широкоэкранная графика, но только «Возрождение Эрафии» — без двух дополнений и без совместимости с Horn of the Abyss и HD Mod.</p>
<ul>
<li><a rel="nofollow ugc noopener noreferrer" href="https://store.steampowered.com/app/297000/">Steam — Heroes of Might & Magic III - HD Edition</a></li>
</ul>
<h2>Хроники героев</h2>
<p>Отдельные кампании-эпизоды на движке «Героев III».</p>
<ul>
<li><a rel="nofollow ugc noopener noreferrer" href="https://www.gog.com/en/game/heroes_chronicles_all_chapters">GOG — Heroes Chronicles: All Chapters</a></li>
</ul>
<h2>Heroes of Might and Magic III Remake</h2>
<p>Трёхмерный ремейк игры и двух дополнений, который Ubisoft анонсировала на 2027 год. Он ещё не вышел; на страницах магазинов его можно добавить в список желаемого.</p>
<ul>
<li><a rel="nofollow ugc noopener noreferrer" href="https://store.steampowered.com/app/3809850/">Steam — Heroes of Might and Magic III Remake</a></li>
<li><a rel="nofollow ugc noopener noreferrer" href="https://store.ubisoft.com/heroes-of-might-and-magic-iii-remake/6a5940e9f78c815fb4757211.html">Ubisoft — Heroes of Might and Magic III Remake</a></li>
</ul>
<p>HeroesWorld — некоммерческий фан-сайт: здесь только официальные страницы магазинов, и мы ничего не получаем за эти ссылки. Цены, языки и доступность зависят от вашего региона.</p>
Added
Removed