Auto-translated
Hmm. Something doesn't quite add up. I'm an idiot.
If the little girl is dead, then Locken is the key. Alternatively, Locken is the little girl who was simply being blocked, and Daly is the one in control, as we suspected, and Ara is confusing us with her descriptions.
Pandora, didn't you say that Daly couldn't be the little girl? I don't remember where that was. So, the little girl is Locken. And then everything fits together beautifully and logically, and explains why Locken started thinking and behaving more actively after the check. Or at least, that's how it seems to me now.
And I'm still an idiot for letting him gain my trust.